viernes, marzo 31, 2006


'le petit prince' cumple 60 años. es el libro francés más vendido y el más traducido de la historia, quien lo hubiera dicho... me parece genial.
he aquí un mordisco de mi capítulo favorito, su encuentro con el zorro en la tierra.

-----

El zorro se calló y miró un buen rato al principito:

-Por favor... domestícame -le dijo.

-Bien quisiera -le respondió el principito pero no tengo mucho tiempo. He de buscar amigos y conocer muchas cosas.

-Sólo se conocen bien las cosas que se domestican -dijo el zorro-. Los hombres ya no fienen tiempo de conocer nada. Lo compran todo hecho en las tiendas. Y como no hay tiendas donde vendan amigos, los hombres no tienen ya amigos. ¡Si quieres un amigo, domestícame!

-¿Qué debo hacer? -preguntó el príncipito.

-Debes tener mucha paciencia -respondió el zorro-. Te sentarás al principio ún poco lejos de mí, así, en el suelo; yo te miraré con el rabillo del ojo y tú no me dirás nada. El lenguaje es fuente de malos entendidos. Pero cada día podrás sentarte un poco más cerca...

2 comentarios:

Chamirú dijo...

diantres. Por alguna rara razón yo también publiqué algo al respecto. Prefiero pensar que no es coincidencia!

bewild dijo...

es curioso que hayamos elegido el mismo dibujo del cuento.